Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese AGB gelten für alle über roseforge.media beauftragten Leistungen der THE RED ROSE MEDIA LLC („ROSEFORGE").

Der Kauf wird über Stripe als Merchant of Record abgewickelt („Stripe Managed Payments"): Stripe ist Ihr Vertragspartner für Kauf, Rechnung und Steuerabführung; ROSEFORGE erbringt die beauftragte Leistung. Ergänzend gelten die Käuferbedingungen von Stripe.

ROSEFORGE prüft und korrigiert Manuskripte nach dem dokumentierten ROSEFORGE-Standard (veröffentlicht unter „Der Standard") und liefert je nach Paket: Prüfbericht, korrigierte End-DOCX und End-PDF je Sprache sowie das Zertifikat für redaktionelle Qualität.

ROSEFORGE prüft nach einem dokumentierten Standard mit 88 Prüfregeln in drei Kategorien. Das Zertifikat bestätigt das Bestehen dieser definierten Prüfungen — es ist kein Versprechen absoluter Fehlerfreiheit; auch das gründlichste Lektorat kann Restfehler nicht vollständig ausschließen.

Korrektur (Pakete mit Lektorat): Geliefert werden je Sprache die bereinigte End-DOCX und die End-PDF, für das eingereichte Manuskript zusätzlich eine DOCX, in der jede sprachliche und typografische Korrektur als Word-Änderungsverfolgung markiert ist — Sie nehmen jede dieser Änderungen einzeln an oder lehnen sie ab. Nicht als Änderung markiert sind der Satz im Buchformat (Schrift, Abstände, Seitenumbrüche, Fußzeile, Entfernen überzähliger Leerabsätze), die wortgetreue Übernahme des Impressums, das Sie beim Upload vorgeben, sowie das Entfernen unsichtbarer Steuerzeichen (etwa Nullbreitenzeichen), die in keiner gelieferten Datei stehen dürfen; der Prüfbericht nennt, soweit vorhanden, deren Anzahl. Außer beim Impressum nach Ihrer Vorgabe bleibt der Wortlaut bei diesen Schritten unverändert. Beim Upload wählen Sie den Lektorat-Stil: „Ihr Stil bleibt" (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Typografie und Konsistenz; Wortwahl und Satzbau bleiben unangetastet) oder „Stil wird veredelt" (zusätzlich behutsame Glättung eindeutig schwacher Stellen, die Stimme des Werks bleibt erhalten). Zahlen, Daten, Namen und Fakten werden nie verändert.

Zweitfassung (Paket Bilingual): Die Übersetzung erfolgt als Transcreation in die jeweils andere Sprache (Deutsch ↔ Englisch). Rechtstexte übersetzt ROSEFORGE nicht selbst: Das Impressum der Zweitfassung geben Sie beim Upload im verbindlichen Wortlaut an.

Geschuldet ist geprüfte, dokumentierte Qualität nach definiertem Maßstab — kein bestimmter wirtschaftlicher Erfolg (etwa Annahme durch Verlage oder Agenturen).

Inhalts-Garantie: Der Inhalt des Autors wird nicht angetastet — Geschichte, Figuren, Aussagen und Weltbild bleiben unberührt. ROSEFORGE arbeitet ausschließlich an Sprache, Stil, Konsistenz und Format nach dem beim Upload gewählten und bestätigten Zielprofil; eine eigenmächtige Umdeutung findet nicht statt.

Ihr Werk bleibt vollständig Ihr Eigentum. Sämtliche Rechte am eingereichten Werk verbleiben bei der Autorin / beim Autor. ROSEFORGE erhält ausschließlich das einfache, nicht übertragbare Recht, das Werk zur Durchführung dieses Auftrags zu verarbeiten; dieses Recht endet mit der Löschung der Werkdateien.

Auch die gelieferten Dateien gehören Ihnen: Korrigierte Fassungen, End-DOCX, End-PDF und Prüfbericht dürfen Sie ohne Einschränkung und ohne Nennung von ROSEFORGE nutzen, veröffentlichen, bearbeiten und verwerten. Soweit an den Korrekturen Rechte entstehen, räumt ROSEFORGE Ihnen daran mit der Lieferung sämtliche Nutzungsrechte ausschließlich sowie zeitlich und räumlich unbeschränkt ein.

ROSEFORGE verlegt, verkauft und veröffentlicht keine Werke. Werke werden nicht zum Training von KI-Modellen und nicht als Beispiel, Referenz oder Werbung verwendet, außer Sie stimmen dem ausdrücklich schriftlich zu.

Vertraulichkeit: Eingereichte Werke werden streng vertraulich behandelt und niemals an Dritte weitergegeben oder Dritten zugänglich gemacht — ausgenommen die zur Leistungserbringung zwingend eingebundenen Auftragsverarbeiter gemäß Datenschutzerklärung (Zahlungsabwicklung sieht keine Werkdateien; der KI-Dienst erhält den vollständigen Werktext verschlüsselt, ausschließlich für Lektorat, Übersetzung und Prüfung Ihres Auftrags und ohne Trainingsnutzung — Einzelheiten in Ziffer 5 der Datenschutzerklärung). Die Pflicht zur Vertraulichkeit gilt über das Vertragsende hinaus.

Löschung: Werkdateien werden verschlüsselt gespeichert und 90 Tage nach der Auslieferung automatisch und vollständig gelöscht. Nach der Auslieferung können Sie die sofortige Löschung jederzeit selbst auf Ihrer Auftragsseite auslösen. Alle weiteren Fristen regelt Ziffer 4 der Datenschutzerklärung. Bitte laden Sie Ihre Dateien rechtzeitig herunter — nach der Löschung ist keine Wiederherstellung möglich.

Einzureichen ist eine DOCX-Datei; das Cover als JPEG in Originalqualität. Der Autor versichert, Inhaber aller erforderlichen Rechte zu sein.

Entscheidungen, die das Werk inhaltlich betreffen (z. B. Alters-/Datumskonflikte, bewusst fremdsprachige Begriffe), trifft ausschließlich der Autor über die vorgesehenen Freigabeschritte. Ohne Freigabe wird an diesen Stellen nicht eingegriffen.

Werke, die menschenverachtende Ideologien verbreiten (insbesondere Volksverhetzung, Rassismus, Antisemitismus, Verherrlichung von Gewalt oder Völkermord, extremistische Propaganda, Sexualisierung Minderjähriger), werden nicht bearbeitet. Bereits gezahlte Beträge werden in diesem Fall erstattet; das Manuskript wird gelöscht.

Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Preise (gestaffelt nach Wortzahl, inklusive Steuern; Abwicklung über Stripe). Die Bearbeitung beginnt nach Zahlungseingang.

Werke über 150.000 Wörter werden individuell angeboten.

Lieferzeiten sind Leistungsziele ab Zahlungseingang und vollständiger Mitwirkung (z. B. beantwortete Freigaben). Verzögert sich eine Autor-Entscheidung, verlängert sich die Frist entsprechend.

Das Zertifikat für redaktionelle Qualität wird nur ausgestellt, wenn alle Pflichtprüfungen bestanden sind, und ist über die Zertifikats-ID öffentlich verifizierbar. Es bindet alle gelieferten Dateien per SHA-256-Hash: je Sprache End-PDF, End-DOCX und Prüfbericht, bei Paketen mit Korrektur gegebenenfalls zusätzlich die DOCX mit allen markierten Änderungen (sie entsteht für das eingereichte Manuskript in dessen Sprache); das Zertifikats-PDF selbst kann seine eigene Prüfsumme nicht enthalten. Der Betreiber kann Zertifikate bei nachträglich festgestellten Verstößen widerrufen; der Widerruf ist im Register sichtbar. Der Registereintrag bleibt nach Löschung der Werkdateien bestehen und wird auf Wunsch entfernt (Datenschutzerklärung Ziffer 9).

Weicht die Lieferung vom dokumentierten Standard ab, wird nachgebessert. Erstattungen wickelt Stripe ab.

ROSEFORGE haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit; bei einfacher Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Die Haftung für Datenverlust ist auf den Wiederherstellungsaufwand bei ordnungsgemäßer Datensicherung durch den Autor begrenzt.

Es gilt das Recht des Staates Wyoming, USA. Für Verbraucher in der EU bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften ihres Aufenthaltsstaats unberührt.

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.